martes, 6 de septiembre de 2016

Densha Soul (Traducción al español)

Creado por: mightydarkchocolate
Traducido al español por mi (Cat)



SINOPSIS: 
Izumi Momo estaba ayudando a su mejor amiga que se había mudado a su nuevo hogar en la Ciudad Kuro. Después, ella recibe una llamada de emergencia de su hermano, pidiéndole que vaya a casa inmediatamente porque su madre se había enfermado de repente. Yumi lleva a Momo a la estación de tren de Kuro a las afueras de la ciudad.
Es la luna llena roja esa noche y Momo no sabe que no es el momento para que ningún humano ponga un pie en la estación. Como sea, ya que Momo no es de la ciudad, ella no está consciente del horror que esconde esa estación, así como de cierto tren que aparece en la luna llena roja. Sintiéndose muy preocupada por la condición de su madre, todo lo que Momo quiere ahora es irse a casa y parece que el único tren disponible es el tren H-666.







Descarga:


Finales:

(Hay sólo 2 finales, el normal (A) y el malo (B) que consisten en tu decisión final. El/la creador/a no terminó la ruta verdadera, y al parecer, no estará pronto. El juego se considera completo.)


Cualquier error que encuentren por favor díganmelo.

domingo, 24 de abril de 2016

Nightmare Of The Snow (Traducción al español)

Creado por: Tsurugihayate
Traducido al español por mi (Cat)
Testeo al español: 

-Jazmin Bonnefoy
-Bulby Bulbasaur (youtube)



SINOPSIS: 

En una muy oscura y fría mañana, Yuuki Shinozaki, una estudiante algo tímida, estaba preparándose para un viaje a una fiesta de despedida de su escuela...pero una infortunada tragedia pasó. Cuando Yuuki estaba ayudando a su amigo, Taiga, a buscar su teléfono extraviado, ella fue llevada misteriosamente a una perdida y oscura dimensión donde una gran misteriosa mansión existe. Yuuki no lo sabe... todo eso es sólo el principio te su PESADILLA en LA NEVADA y fría noche...  






Descarga:


Guía de finales:

(Para no arruinar la sorpresa, se encuentran dentro de una guía en el juego)


ATENCION: HAY UN BUG EN EL JUEGO, NO LO PUDE ARREGLAR. 
EN EL MOMENTO QUE YUUKI TENGA QUE LUCHAR, TIENE QUE GANAR SÍ O SÍ.
(Lo explico mejor en la guía, léanlo por favor)

jueves, 9 de abril de 2015

The Wedding (Traducción al español)

Creado por: Unfurl
Traducido al español por mi (Cat)
Testeo al español: 
-Martina Perillo
-Hanna Perez
-Mafriuchi


SINOPSIS: 

Se trata sobre Anima y su hermano Metus, es la boda de sus padres, y Metus aburrido, convence a Anima de salir a pasear al bosque.
En el trayecto, encuentran una casa abandonada, donde hay cosas extrañas por doquier. 
Anima y Metus se quedan encerrados en esa casa, sin saber lo que ese día les esperaba...




Descarga:


Guía de finales:
No especifican los finales, los puse a mi criterio.

Final Malo: Intentar hablar con Jack.
Final Normal: Tomar el control
Final ???: Usar el tótem (Tienes que haberlo encontrado)


miércoles, 18 de marzo de 2015

+MIS REDES SOCIALES

Pueden encontrarme en twitter como: @SolMalazotto
En facebook como: Uboa The Cat (página)
Mi tumblr aquí
Y mi correo como soledadmalazotto@gmail.com 

Dudas, sugerencias, o sólo querer hablar, aquí pueden encontrarme n.n

TRADUCCIONES

Hola, hola.
Aquí pondré todas las traducciones que haya publicado para que puedan buscarlos más cómodamente.

Click en el nombre del juego que quieras descargar, esperas 5 segundos, y le das click en omitir anuncio arriba a la derecha n.n

















Makoto Mobius (Traducción al español)

Creador del juego: CHARON
Traducido al inglés por terriball
Traducido al español por mi (Cat)
Tester de la versión al español: Damy Kcalb Bartolini


SINOPSIS:

Watarou, el personaje principal, y Makoto, la chica que se sienta al lado de él, son compañeros de clase que en realidad nunca se han hablado el uno al otro.
Un día, Makoto repentinamente fallece.
Watarou utiliza la ayuda de Mobius para tratar de salvarla, pero…


Descarga:


•Guía de finales:

- Final Malo 1

Salga de la casa sin hacer nada.

- Final Malo 2
Tome el cuchillo de cocina y matar al padre de Makoto.

- Final Malo 3
Utilice el teléfono para llamar Mikio.

- Final Malo 4
Hacer que el padre de Makoto tome a fuerzas las pastillas para dormir.

- Final Malo 5
Tomar el cuchillo de cocina y matar a Makoto.

- Final Malo 6
En lugar de tomar el cuchillo de cocina, leer el cuaderno curiosamente de color y salir de la casa.

- Final Verdadero
Tome el cuchillo de cocina y salir de la casa.


Nota: Tomando el cuchillo de cocina no le permite leer el cuaderno curiosamente de color, y viceversa.


You, Me and Empty Words (Traducción al español)

Creador del juego: CHARON
Traducción al inglés por terriball
Traducción al español por mi (Cat)
Testeo al español: María Ribas Fernandes


SINOPSIS:

Una historia sobre Shintarou, un estudiante promedio, y su mejor amigo Akino.
Esto es una novela visual, como una película corta.


Descarga:


Guía de finales:

Es una novela visual, muy lineal, así que no es difícil sacar los finales.
Solo son 2 y dependen de tu elección final.

- Final Malo
Después de la cena en la posada, elegir la segunda opción.

- Final Verdadero
Después de la cena en la posada, elegir la primera opción.


El juego esta basado en una historia real.